Avant de lire cet article, consultez celui-ci : Comment citer une décision

Survol

CiteRight applique un format de référence par défaut en fonction des informations données par la source à partir de laquelle vous avez enregistré la décision. Vous pouvez toutefois modifier l’apparence de la référence après coup. Cet article vous montre comment faire. 

Modifier l’apparence d’une référence à partir de l’aperçu

1. Dans votre document Word, sélectionnez la référence à modifier. Cliquez sur le bouton Modifier du panneau d’aperçu. 

2. Un autre panneau latéral s’affiche et vous permet de modifier la référence, le titre abrégé et le type de référence précise. Faites vos modifications, puis cliquez sur Sauvegarder.

Les changements s’appliquent automatiquement partout dans le document. Vous pouvez en tout temps revenir à l’apparence initiale d’une référence en cliquant sur le bouton Revenir du panneau de modification. 

Notez que si vous modifiez l’hyperlien, il ne mènera plus directement au paragraphe cité dans la version Web de la décision. 

Les changements apportés directement dans le document (dans le texte ou dans une note) s’annuleront dès le rafraîchissement de la référence. Il est donc important d’utiliser le panneau de modification. 

Modifier un titre abrégé

Si une décision est citée plus d’une fois, CiteRight utilisera par défaut seulement l’intitulé après la première utilisation. Vous pouvez toutefois définir votre propre titre abrégé. CiteRight le place entre crochets après la première occurrence de la référence. Cet article vous montre comment personnaliser un titre abrégé. 

Les étapes

1. Sélectionnez une décision pour ouvrir le panneau d’aperçu.
2. Cliquez sur Modifier en dessous de l’intitulé. 
   
3. Dans le champ Titre abrégé du panneau Détails, entrez la version abrégée, puis cliquez sur Sauvegarder. 
   
4. Le titre abrégé ne sera pas utilisé à la première occurrence. Il sera inséré automatiquement dans toutes les occurrences subséquentes dans le document.
5. Citez la décision une autre fois pour insérer le titre qui apparaît entre les crochets.

Dans l’exemple qui suit, « Banque Nationale » est le titre abrégé.

Désactiver l’affichage du titre abrégé dans la première occurrence

1. Dans Word, cliquez sur l’onglet CiteRight, puis sur Préférences.
   
2. Sous l’onglet Citations, décochez la case Inclure le titre abrégé à la première occurrence, puis cliquez sur Sauvegarder.
   

Cela fait en sorte que le titre abrégé n’apparaît pas entre crochets à la fin de la première occurrence. 

Il sera toutefois inséré dans toutes les occurrences subséquentes tant que la case Titre abrégé est cochée à la section Formats dans les préférences. 

Prochains articles

Sources dans le texte ou en de bas de page?

Utiliser les renvois rapprochés et éloignés et les titres abrégés