Avant de lire cet article, consultez celui-ci : Enregistrer une décision
Survol
Le module CiteRight de Word vous permet de créer des références personnalisées. Il y aura un suivi automatique des renvois, et une page sera réservée dans votre recueil de sources une fois celui-ci généré. Quelques examples des sources hors des décisions canadienne où vous aimeriez créer une référence personnalisée sont:
- Les statutes
- L'évidence
- Les transcriptions
- Les livres et publications
- Les vielles décisions qui ne sont pas disponibles enligne
- Les décisions américaines
Créer une référence personnalisée
- Cliquez sur le bouton Créer dans le panneau latéral de n’importe quelle collection. Les références personnalisées sont accessibles dans toutes les collections, puisqu’elles sont enregistrées dans le document lui-même au lieu d’être automatiquement ajoutées à une collection.
- Entrez la référence complète, le titre abrégé et un hyperlien et choisissez un type de référence précise. Cliquez ensuite sur Sauvegarder.
Remarque : Vous pouvez faire des recherches dans ces autres sources comme dans les décisions, soit en utilisant la barre de recherche ou en faisant défiler le texte.
Citer une référence personnalisée et insérer une référence précise
Le processus de citation et d’insertion de référence précise est le même que pour des décisions téléchargées normalement. La seule différence est que le type de référence précise est défini lorsque la référence personnalisée est créée.
Références personnalisées dans le recueil de sources
Comme les autres types de sources ne peuvent pas être téléchargés dans CiteRight, le recueil de sources généré n’insérera pas automatiquement leur texte. À la deuxième page du recueil, vous verrez la mention « Additional Work Required », une liste des documents qui doivent être insérés et les passages précis qui doivent être mis en évidence. La référence précise figurera dans l’index du recueil, et un numéro d’onglet lui sera réservé.
Remarque : Couramment, le recueil des sources peut être généré seulement en anglais. Le contenu de vos décisions, si sauvegardé en français, restera en français.
Visibilité de la référence personnalisée
Seul l’utilisateur qui a créé la référence personnalisée peut la voir; les autres membres du cabinet n’y ont pas accès. Elle n’est visible que dans le document pour lequel elle a été créée.