Survol
CiteRight vous permet d’insérer des références et des hyperliens et de générer une table et un recueil de sources en quelques secondes. En utilisant CiteRight tout au long de votre rédaction, vous vous évitez des soucis lorsque viendra le temps d’assembler vos documents et de faire des modifications de dernière minute. Dans cet article, nous vous montrons comment citer des décisions comme un pro en utilisant différents formats et styles.
Contenu
Citer des décisions avec CiteRight
Créer une référence personnalisée
Préférences des références et des références précises
Citer des décisions avec CiteRight
Une fois vos décisions ajoutées dans CiteRight, vous pouvez les voir dans le complément pour Word et choisir lesquelles citer, comme suit:
Ouvrez CiteRight et sélectionnez une décision
Cliquez sur Citer
Voilà! Rien à faire de plus!
En savoir plus! Citer une décision dans Word
|
Vous devrez parfois envoyer des références assorties d’hyperliens à vos collègues. Si, dans Word, vous avez choisi d’appliquer les hyperliens, ceux-ci seront transposés dans votre courriel lorsque vous y copierez la référence complète. |
Conseil de pro Créer une référence personnalisée
Il vous arrivera souvent de citer d’autres sources que les décisions de tribunaux canadiens. C’est à ce moment qu’interviennent les références personnalisées, qui vous offrent de nombreux avantages:
- Présentation uniforme dans tous vos documents
- Formatage automatique des renvois rapprochés et éloignés
- Insertion dans la table des sources générée avec CiteRight
- Insertion d’une page temporaire dans le recueil de sources
En savoir plus! Vous voulez citer autre chose qu’une décision? Créez une référence personnalisée
|
Si vous avez beaucoup de références personnalisées, pensez à les rassembler dans un document à part. Vous pourrez ainsi facilement les copier d’un document à un autre sans avoir à les recréer. |
Comprendre le menu Préférences des références et des références précises
Pour configurer le format de vos références, vous devez ouvrir le menu Préférences en cliquant sur son bouton dans l’onglet CiteRight du ruban de Word.
Les préférences par défaut sont les suivantes.
Les préférences sont divisées en quatre onglets: Références, Recueil de sources, Références précises et Autre. Nous les verrons un à un.
Onglet Références
Les préférences sont divisées en trois grandes catégories : Style, Formats et Hyperliens.
Style
Vous avez le choix entre les références en notes de bas de page et les références dans le texte.
Note de bas de page
Lorsque vous citez une source, un appel de note est inséré dans le document, et la référence est automatiquement générée dans une note correspondante au bas de la page.
Dans le texte
Lorsque cette option est sélectionnée, les références sont insérées à même le texte.
En savoir plus: Références dans le texte ou en notes de bas de page?
Format
Ces options déterminent l’apparence des références dans votre document. Si les cases Titre abrégé, Ibid et Supra sont sélectionnées, vos références ressembleront à ceci:
Vous pouvez si vous le voulez désélectionner l’une ou plusieurs de ces options.
En savoir plus: Utiliser les renvois rapprochés et éloignés et les titres abrégés
Hyperliens
Lorsque vous enregistrez une décision, CiteRight garde automatiquement en mémoire son URL et vous permet de l’insérer sous forme d’hyperlien dans la référence. Vous pouvez demander à CiteRight d’insérer l’URL dans la référence elle-même:
Ou à la suite de la référence:
En savoir plus: Ajouter des liens vers les sources citées
Onglet Références précises
Par défaut, CiteRight insère la référence précise « au para », comme suit.
Vous pouvez toutefois choisir de la représenter différemment. CiteRight vous permet en effet de personnaliser les références précises d’un document.
En savoir plus: Tout sur les références précises
Modifier des références
L’un des points forts de CiteRight est la facilité avec laquelle vous pouvez apporter des changements aux références et aux références précises. Cliquez tout simplement sur celle que vous souhaitez modifier pour afficher la décision dans le panneau latéral.
Remarque: Le bouton Citer devient le bouton Mettre à jour. Cela vous indique que CiteRight est prêt à remplacer ou à modifier la référence existante.
En savoir plus: Remplacer une référence déjà utilisée
En savoir plus: Modifier une référence
|
Pour les documents volumineux, il vaut mieux désactiver le formateur instantané. Ainsi, le système cessera d’ajouter automatiquement des renvois rapprochés ou éloignés et des titres abrégés à vos références à mesure que vous citez vos sources. En savoir plus: Utiliser judicieusement le formateur instantané |
Un problème?
Que faire si je reçois le message d’erreur « Veuillez insérer la référence hors du contrôle du contenu »?
Générer une table des sources
Vous avez terminé de citer vos sources? Vous n’êtes qu’à un clic d’une table des sources!
En savoir plus: Insérer une table des sources